（英国環境・食料・農村地域省より）

英国、ロンドン発－英国環境・食料・農村地域省は10月３日、第２フェーズに入ったＥＵ域内排出量取引制度（ＥＵ-ＥＴＳ)のもと、英国政府が近く排出枠（アローワンス)を交付すると伝えた。交付時期は、国連気候変動枠組条約（ＵＮＦＣＣＣ)事務局が管理する国際取引ログ（ＩＴＬ)と、欧州の登録簿（レジストリ）システムの連結が完了してからになる予定。

ＵＮＦＣＣＣ事務局と欧州委員会によると、この連結作業は10月６日から始まり、少なくとも10日はかかるという。この作業の間、欧州連合の登録簿システムはすべてオフラインになる。

英国の登録簿は、作業終了後も排出枠の割当のため、さらに何日かはオフライン状態が続く。最終的にシステムがオンラインに戻り、2008年の排出枠が交付されるのは11月の初めになるとみられる。また、排出枠の最初のオークションは、2008年11月19日に予定されている。

DSR指標= 　DSR指標とは？